[Trans][Fanacc] Review Free! The Final Stroke – Part 2

Đây là post tổng hợp về nội dung free!FS 2 mà mình nhặt nhạnh và dịch/tóm tắt lại từ các review của fencer-x  và các review ngắn trên twitter (có chọn lọc và lượt bỏ bớt các đoạn kể chuyện bên lề/cảm xúc cá nhân của người viết).

Khép lại series kéo dài 9 năm này là một chuỗi cảm xúc lẫn lộn, khiến phận shipper HaruRin âm thầm lâu năm như mình không biết phải bắt đầu từ đâu. Có hối tiếc, có xót xa, cũng có cả nhẹ nhõm và mãn nguyện. Không ngoa chút nào khi khẳng định mối quan hệ của Haru và Rin chính là cốt lõi của cả series này.

Cảm ơn KyoAni đã mang đến một kết thúc đẹp đẽ và tràn đầy hy vọng ❤

[Trans][Fanacc] Review Free! The final stroke – Part I

Writer: fencer-x

Link bài viết gốc: LINK

T/N: Phần I movie cuối cùng của Free! vừa ra mắt hôm 17/9 vừa rồi, dần dần khép lại hành trình kéo dài 8 năm của series này. Là một shipper HaruRin/RinHaru từ những ngày đầu tiên, mình cảm thấy vô cùng tiếc nuối khi không thể trực tiếp đi xem nên đành ngậm ngùi hóng review và dịch lại chia sẻ với một vài shippers hiếm hoi khác của HR/RH (ngay cả shipper quốc tế hiện tại cũng không còn hoạt động nhiều, đáng buồn thay).

Bản dịch có lượt bớt vài đoạn kể chuyện bên lề của người viết. Còn các đoạn chữ xanh là ý kiến riêng của mình chêm vào :”>

Lưu ý: Bài review có spoil trước khá nhiều chi tiết! HaruRin/RinHaru được đề cập xuyên suốt (cùng vài cặp khác nhắc sơ qua).